Nous donnons ci-contre (ci-dessous...) une représentation exacte de son costume. C'est le fac-similé d'une gravure sur bois du recueil rarissime de la Diversité des Habillements, imprimé à Paris en 1562.
Le vieux quatrain qui l'accompagne contient un calembour qui désespérera les amateurs du genre. Nous en abandonnons la découverte à leur sagacité. Qu'il nous suffise de dire que les deux derniers mots du troisième vers, Lyon (lion, animal) et noise (dispute) n'en forment qu'un dans le texte original, ce qui augmente au premier abord la difficulté de le comprendre. Ne terminons pas cette courte explication sans ajouter que brave est mis ici pour cossue. Le sens de ce mot se conserve encore dans beaucoup de nos campagnes. Habitant le centre de la fabrication des étoffes de soie, les Lyonnaises passaient naturellement pour se distinguer entre toutes par la richesse et l'élégance de leur toilette.

La Lyonnoise Quand vous verrez la brave Lyonnoise Vestue ainsi, au plus près de vos yeux, Mieux vaut l'aimer que prendre à Lyonnoise, Pour ce qu'il est cruel et furieux.