Carte de l'île Sainte Lucie en 1759

Extrait de l'ouvrage "Précis de la Géographie universelle" de Malte-Brun, édition de 1842

« L'ile, aujourd'hui anglaise, de Sainte-Lucie, a été longtemps un sujet de querelle entre l'Angleterre et la France. Le sol y est excellent: les montagnes qui en occupent la partie orientale, ou la Cabesterre, paraissent avoir été volcanisées. La Soufrière est le cratère écroulé d'un volcan éteint, près duquel s'élancent deux pitons semblables à des obélisques verdoyants. L'air de l'île est extrêmement chaud et malsain; les reptiles venimeux y abondent. Les cultures consistent eu sucre et en coton. On y trouve du bois de construction. La population ne s'élève guère au-delà de 17, 000 âmes.
« Le Carénage, dans la partie du nord-ouest de l'Ile, est un bon port où 32 vaisseaux de ligne peuvent se mettre à l'abri. On en sort avec tous les vents, mais on ne peut y entrer que vaisseau par vaisseau. C'est un des séjours les plus dangereux pour la santé des Européens. Cette ville, que les Anglais nomment Port-Castries, renferme 4 à 5,000 habitants.