Accueil Présentation Lieux 900 photos Cartes - Gravures Thèmes Personnages

 

Dieppe à travers des dictionnaires du 18 et 19ème siècle

Les villes à travers les documents anciens


Le port de pêche de Dieppe vers 1850 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Le port de pêche de Dieppe vers 1850, gravure de Rouargue, frères
publiée dans l'Histoire des villes de France - Aristide Guilbert - 1859 - collection personnelle

 

Voir aussi sur ce site


Article sur Dieppe du Dictionnaire de toutes les communes de France - 1851
Augustin Girault de Saint Fargeau - collection personnelle.

 

DIEPPE Deppa, Dieppa, grande et belle ville maritime Seine-Inférieure (Normandie) chef-lieu de sous-préfecture (3e arrondissement.) et d’un canton. Tribunal de 1ère instance et de commerce. Chambre de commerce. École d’hydrographie de 4ème classe. Collège communal. Cure. Gîte d’étape. Vice-consulats étrangers. Bureau de poste. Relais de poste. Population 16,443 habitants.
Établissement de la marée du port 10 heures 40 minutes.
Latitude 49° 56', longitude 1° 15'.
Terrain tertiaire supérieur ; alluvions anciennes.

À 55 km Nord de Rouen, 106 km Nord-Est du Havre, 167 km Nord-Ouest de Paris.
L’arrondissement de Dieppe est composé de 8 cantons : Bacqueville, Bellencombre, Dieppe, Envermeu, Eu, Longueville, Offranville, Tôtes.

Autrefois diocèse, parlement et intendance de Rouen, élection d’Arques, gouvernement particulier, bailliage, amirauté, justice consulaire, collège, six couvents.

 

Dieppe n’est pas une ville fort ancienne. Suivant Orderic Vital, c’est dans son port que Guillaume le Conquérant s’embarqua pour l’Angleterre, quand il humilia sous le joug des Normands le front allié des Anglais. Dans l’origine, ce n’était qu’un assemblage de chétives cabanes de pêcheurs, qui s’étaient réunis à l’embouchure de l’Arques pour la commodité de leur profession. Ce n’est qu’en 1195 que cette ville commence à figurer dans l’histoire. Philippe Auguste, dans ses querelles avec Richard-Cœur-de-Lion, la détruisit de fond en comble. Sous Charles VII, elle était au pouvoir des Anglais ; mais en 1433 elle fut surprise par une nuit sombre et retomba au pouvoir des Français. Talbot, ayant tenté de la reprendre fut forcé de renoncer à ce projet après neuf mois de siège. Lors de l’exécrable massacre de la St-Barthélemy, le gouverneur Sigogne eut le courage de rassembler les habitants de toutes les croyances et, leur ayant communiqué l’ordre de la cour : « Ce mandat, dit-il, ne concerne que les calvinistes rebelles et séditieux et, j’en rends grâce au ciel, il n’y en a pas parmi vous. » Le tombeau de cet homme de bien se voit encore aujourd’hui dans l’église de St-Remi.
Le 17 juillet 1694, les Anglais bombardèrent cette ville et la réduisirent en cendres : rues, maisons, édifices publics et religieux, tout fut en grande partie ruiné et brûlé. Trois monuments échappèrent seuls au bombardement, le château l’église St-Jacques et celle de St-Remi.

Les armes de Dieppe sont : parti d’azur et de gueules à un navire d’or (alias : d’argent) ancré et les voiles ferlées sur le tout.


Le plage de Dieppe, vue du château, vers 1900 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Le plage de Dieppe, vue du château, vers 1900, photo colorisée non signée
publiée dans La France - Aquarlles et souvenirs de voyages - Boulanger- 1900

Dieppe est une ville très avantageusement située pour le commerce, au fond d’un petit golfe, sur la Manche, à l’embouchure de l’Arqués grossie des eaux de l’Eaulne et de la Béthune. L’air y est pur et favorable à la santé. Les rues sont larges et bien percées ; les maisons sont, pour la plupart, construites en briques, couvertes en tuiles et ornées de balcons. Les eaux y sont abondantes et d’une très bonne qualité : on y compte 68 fontaines publiques et 216 fontaines particulières. C’est dans la partie de la grande rue qui avoisine le port, et sur les quais même, que sont bâtis les plus riches hôtels publics et ceux des principaux habitants. A l’ouest de la ville est situé le faubourg de la Barre, et de l’autre côté du bassin, le Pollet, faubourg de Dieppe renfermé dans l’enceinte de cette ville, avec laquelle il communique par un pont de pierre de sept arches, mais dont les habitants, presque tous marins ou pêcheurs, n’ont rien de commun avec le reste des citadins, ni mœurs, ni usages, ni profession, ni langage.

Un polletais de Dieppe vers 1835 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Un polletais de Dieppe vers 1835, gravure signée xx et Ghilraut
gravure publiée dans Les français par eux-mêmes - 1840 - collection personnelle

Les Polletais, isolés par leur position, ont longtemps gardé des mœurs particulières.
Leur costume se composait d’un gilet attaché avec des rubans, d’un justaucorps sans plis ni boutons, bordé d’un galon de soie blanche, d’un caleçon flottant recouvert d’une cotte de drap de serge rouge ou bleue. Ils ont actuellement de grandes vestes en drap bleu à boutons de corne noirs, et des cotillons en toile de navire.
.../....
Extrait de l'article sur les normands de l'ouvrage Les français par eux-mêmes
contenant cette gravure

 

Le port de Dieppe, formé par deux belles jetées, défendu par un château fort et par une bonne citadelle, est excellent ; il est entouré de quais revêtus de murs en maçonnerie, et peut recevoir 200 bâtiments de 60 à 600 tonneaux, et autant de bateaux pêcheurs.

Trois fanaux attachés à un mât, situé à 10 m de l’extrémité de la jetée E., signalent de nuit la position de cette jetée et servent à guider les navires à l’entrée du port, savoir :

  • 1° un feu fixe allumé pendant toute la durée des nuits, de 7 m de hauteur et de 8 km de portée ;
  • 2° un feu de marée placé au-dessus du feu permanent, et allumé deux heures et demie avant la pleine mer ;
  • 3° un second feu de marée intermédiaire aux deux précédents, et allumé deux heures avant la pleine mer. On éteint ce feu intermédiaire au moment de la pleine mer, et deux heures après on éteint le leu supérieur. Ces deux feux ne sont d’ailleurs allumés qu’autant que l’état de la mer n’interdit pas l’entrée du port.
  • Feu fixe de marée sur la jetée de l’ouest, de 12 m de hauteur et de 12 km de portée.

    Le château de Dieppe vers 1835 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
    Le château de Dieppe vers 1835, gravure de Rauch
    publiée dans Guide pittoresque du voyageur en France - 1838 - collection personnelle

Le château de Dieppe, qui s’élève de terrasse en terrasse jusque sur la crête de la falaise de l’ouest, est avantageusement assis, muni de hautes murailles, flanqué de tours et de bastions, et domine tout à la fois la vallée, la ville et la mer. C’est un monument d’un plan original, d’un style bizarre qui offre dans l’élévation de ses tours dans les profils de ses murailles dans l’austérité imposante de son entrée, dans sa vue étendue sur la mer, une variété singulière de scènes sévères, qui rappellent tout à la fois des souvenirs d’esclavage et de gloire. Semblable à tant d’autres forteresses, élevées par la main des hommes, il a servi indistinctement à les défendre et à les opprimer.

Une rue sous le château de Dieppe vers 1875 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Une rue sous le château de Dieppe vers 1875, gravure signée Whymper
publiée dans Europa - Gerard Keller - 1880 - collection personnelle

L’église de St-Remi fut fondée en 1522. Elle offre un mélange de l’architecture sarrasine, alors déchue, et du goût antique qui ne refleurissait pas encore. Dans la chapelle de la Vierge est le tombeau de Sigogne, gouverneur de Dieppe à l’époque de la St-Barthélemy.

Façade de St Jacques à Dieppe vers 1875 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Façade de St Jacques à Dieppe vers 1875, gravure signée Whymper
publiée dans Europa - Gerard Keller - 1880 - collection personnelle


L’église St-Jacques est plus belle, quoique le caractère de son architecture n’ait guère plus d’unité. Fondée au XIIIe siècle, mais bâtie avec lenteur, au milieu des guerres qui désolaient alors la France, elle se ressent des révolutions dont elle fut contemporaine. On y voit de beaux morceaux d’architecture sarrasine. Les sculptures de la chapelle de la Vierge tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et celles de la façade du trésor, sont remarquables par la ténuité et l’élégance de leur exécution. Sa tour a une ressemblance frappante avec celle de St-Jacques-la-Boucherie de Paris ; de sa plateforme on jouit d’un coup d’œil magnifique, la vue de la mer à Dieppe étant, au témoignage unanime des voyageurs, une des plus belles que les côtes de France puissent offrir. Cette église a été classée au nombre des monuments historiques.

Un établissement de bains de mer a été formé à Dieppe en 1822. Cet établissement se divise en deux parties distinctes. La première comprend les constructions sur la plage, destinées à recevoir les baigneurs qui s’exposent à la lame. Elles se composent d’une grande galerie de 100 m de longueur. Au milieu et à chaque extrémité, étaient projetés trois pavillons élégants, renfermant des salons décemment meublés ; au pavillon du milieu, on a depuis substitué un arc ouvert. A proximité de ces pavillons, sont disposés des pontons ou escaliers en bois qui offrent un accès facile sur le sable, où sont disposées de nombreuses tentes. C’est de là que des nageurs exercés conduisent les baigneurs à la mer. Ces constructions offrent un coup d’œil fort agréable. La seconde partie consiste dans l’hôtel, où sont établis un grand nombre de logements particuliers pour les différentes classes d’étrangers qui fréquentent les bains.

En face de la salle de spectacle est le bâtiment des bains chauds. On y trouve des bains chauds et froids d’eau de mer et d’eau douce des douches et des logements meublés de différents prix.

La place Duquesne à Dieppe vers 1860 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
La place Duquesne à Dieppe vers 1860, gravure de L. Robock
publiée dans La Normandie - William Duckett - 1866


On remarque encore à Dieppe la bibliothèque publique, contenant 3,000 volumes ; le cours Bourbon, les jetées et la plage, promenades très fréquentées par les étrangers.
À 2 km Nord-Est de Dieppe, sur le bord de la côte, est la cité de Limines, plus connue encore sous le nom de Camp de César.

Pêche au Pollet à Dieppe vers 1840 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Pêche au Pollet à Dieppe vers 1840, gravure de Rouargues frères
publiée dans Voyage en France - Amable Tastu - Tours - 1852- collection personnelle

Industrie.

Fabriques de dentelles de pipes de tonnellerie, d’ouvrages en corne, en écaille, en os et en ivoire. Raffineries de sucre, corderies, papeteries. Construction de navires. Pêche du hareng, du maquereau et de la morue. Cette pêche rapporte annuellement 12 à 36 mille barils de harengs 10 à 12 mille barils de maquereaux salés et à peu près autant de maquereaux frais.
Commerce de vins, eaux-de-vie, vinaigre, sel, clous fer, acier, meules, etc.
Entrepôt d’huîtres fraîches et vertes pour Paris et la Flandre ; entrepôt de sel et de denrées coloniales. Commerce d’importation et d’exportation avec différentes contrées de l’Europe. Grand et petit cabotage.
Foires les 16 août et 1er décembre.

Biographie.
Dieppe est lapatrie de:

  • Abraham Duquesne, l’orgueil de la marine française.
  • Bruzen de la Martixière auteur du Dictionnaire géographique qui porte son nom.
  • Lorientaliste Richard Simon.
  • Noël de la Morinière, auteur d’une Histoire des pêches dans les mers du Nord et d’un ouvrage sur le département de la Seine- Inférieure.
  • Joseph Lavallée auteur d’une description des départements.
  • Descaliers de Goudron et de Dulague, hydrographes.
  • Servir, auteur d’une Histoire de Rouen.
  • Du brave marin Boussard, qui arracha seize personnes à la fureur des flots dans la nuit du 31 août 1777.

    Une marchande de poisson à Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
    Une marchande de poisson à Dieppe vers 1820, gravure de Louis-Marie Lanté
    publiée dans Cent cinq costumes de la Seine Inférieure... - Louis-Marie Lanté - 1827

    Toutes les femmes du port ont des jupes courtes.
    Vue du grand bassin.
    .../....
    Commentaire de l'ouvrage de L.M. Lanté pour cette gravure


Bibliographie.

  • *Mémoire pour servir à l'histoire de Dieppe, 2 vol. in-12, 1785.
  • Vitet (Louis). Histoire des anciennes 'villes de France ; Recherches sur leur origine, sur leurs monuments, sur le rôle quelles qnt joué dans les annales de nos provin- ces'(fc série haute Normandie Dieppe), 2 vol. in-8,1833 ; 2e édition, 2 vol. in-12, 1844.
    • Histoire navale, antiquités de Dieppe mémorable combat livré par les Dieppois aux Flamands l'an 1555, restitution du récit fait par Martin le Mesgissier, et imprimé à Rouen l’an 1557, in-f°, 1834.
    • Recueil général des édits, déclarations, lettres patentes et arrêts du conseil d'Etat, donnés en faveur des habitants de la ville de Dieppe, concernant les privilèges franchises et exemptions de ladite ville, in-8.
  • Feret ( P.-J.). Notice sur Dieppe, Arques et monuments circonvoisins, in-8, fig., 1824.
  • Dieppe en 1826, in-12, 1826.
  • Dieppe, ses environs et ses habitants, in-4, 1826.
  • Licquet (Théod.). Rouen, son histoire et ses monuments, guide nécessaire pour bien connaître celte capitale de la Normandie ; suivi de notices sur Dieppe, Arques et le Château-Gaillard, 3e édition, in-18, 1836.
  • Promenades autour de Dieppe vallée d’Arques, etc., in-18,1838.
  • Souvenirs des bords de la mer (Récits en prose d’un voyage à Dieppe), in-32, 1838.
  • Morlent (J.). Dieppe et ses environs en 1841, in-18,1841.
  • Cuilmeth (Auguste). Histoire communale des environs de Dieppe, comprenant les cantons de Longueville, Tôtes Bacqueville, Ofranville, d’Envermeu et Bellencombre, in-8,1839.
  • Lenormand (L.). Notice historique sur l’église St-Jacques de Dieppe (Extrait du rapport annexé aux projets de restauration adoptés par le gouvernement) in-8, 1841.
  • Dissertation sur les découvertes faites par les navigateurs dieppois, broch. in-8 (sans date).
  • Eloge de la ville de Dieppe ( Fragment d’un poème inédit sur l’industrie et le. commerce français, etc.), in-8, 1829.
  • Collection de Mémoires relatifs au port de Dieppe, in-4.
  • Neveu (Edouard). Ode sur l’érection de la statue de Duquesne à Dieppe en 1844 • in-8 d’une demi-feuille, 1844.
    • Dissertation sur le camp de César, appelé cité de Limines ( Mémoires de l’académie royale des inscriptions et belles-lettres, t. x, p. 422).
  • Pasquier de Wardanchk. Lettre sur l’ancienne cité de Limmes, située près de Dieppe, en haute Normandie (Mémoire de Trévoux, août 1751, p. 1906-1909).
  • Duplessis (Toussaint), bénédictin. Lettre sur la prétendue cité de Limmes près de Dieppe (Mém. de Trévoux, 1751, p. 2644- 2653).
  • Le Cat. Sur la prétendue cité de Limmes (Mémoire de Trévoux, avril 1752).
  • Feret (P.-J.). Recherches sur le camp de César, ou cité de Limmes monument voisin de la ville de Dieppe (Mém. de la soc. des antiq. de Normandie, t. nr, p. 3).
  • Indicateur de Dieppe, par R.***, in-8,1824. Chauvet. Le Guide des baigneurs à Dieppe et aux environs, précédé d’un abrégé de l’histoire de Dieppe, in-12, 1838.
  • Guide à Dieppe et dans les environs, in-18, 1841.
  • Burgade (P.-H.). Almanach indicateur de Dieppe et de l’arrondissement (15,000 adresses) pour 1835, in-18, 1835.
  • Plan de Dieppe et de ses environs, avec un texte explicatif, in-8,1827.

 

Article sur Dieppe, publié dans le Dictionnaire universel de la France- Robert de Hesseln - 1771
collection personnelle

DIEPPE, ville et port de mer du pays de Caux, dans la haute Normandie, situé dans un fond sur l’Océan, à l’embouchure de la petite rivière de Béthune, qu’on appelle assez improprement la rivière d’Arques, à une lieue au couchant d’été d’Arques, à 6 au couchant d’hiver de la ville d’Eu, à 16 au levant d’été du Havre-de-Grace, à 10 au septentrion de Rouen, à 17 au couchant d’été de Paris et à 40 lieues ou 20 postes par la route ordinaire ; au 18e degré 44 minute 12 seconde de longitude et à 49 degrés 11 minutes 17 secondes de l’attitude.

Cette ville est considérable et belle, fort commerçante, ayant un bon port, deux belles jetées, un vieux château, justice subalterne appartenant à l’archevêque de Rouen, amirauté, bureau des traites foraines, grenier à sel, bourse ou juridiction consulaire, bureau et manufacture du tabac ; c’est un gouvernement de place, diocèse, parlement et intendance de Rouen, et élection d’Arques. Il y a deux paroisses, non compris celle du faubourg du Pollet, neuf maisons religieuses de l’un et l’autre sexe, un hôpital, un Hôtel-Dieu, environ 3000 maisons et 21.000 habitants.

La ville de Dieppe n’est pas ancienne. On fixe son origine à l’an 1080. Son nom vient de sa situation : car le mot Diepps signifie en anglais et en flamand, bas, profond. Sa forme représente à peu près un triangle, mais irrégulier. Elle est divisée en trois quartiers ; celui du Moulin-à-eau ; celui du Moulin-à-vent ; et celui du Port-d’Ouest. Les deux principales portes sont celle de la Barre et la porte du Pont. Les maisons rebâties depuis le bombardement de cette ville par les Anglais en 1694, sont toutes assez régulières. Elles ont à peu près 28 pieds de hauteur depuis le rez-de-chaussée, sont bâties de brique, et elles ont des arcades sur le devant : on en compte jusqu’à 3000 continuées. Les nouvelles rues ont été élargies et assez bien alignées. Il y a six places publiques. La place d’armes est la plus grande : elle est au milieu de la ville. Quinze fontaines publiques, et soixante-huit fontaines dans autant de maisons particulières, fournissent une quantité suffisante d’eau douce, moyennant des canaux souterrains, qui amènent l’eau de la fontaine du village de Sain-Aubin, à une lieue au midi de Dieppe.

La ville de Dieppe est fermée d’une bonne muraille, depuis le château jusqu’au Moulin-à-vent, qui est à l’autre bout de la ville, vers l’entrée du port. Cette muraille est de maçonnerie, et elle a un chemin couvert qui fait face à la rade, et qui est revêtu d’un parapet, bordant le fossé sec qui est au pied de la muraille.
Sur ce chemin couvert on a élevé quatre batteries de canon ; la quatrième consiste en deux mortiers qui battent la rade. La muraille dont nous venons de parler, est ouverte à cinq portes, dont les deux principales sont celles de la Barre et du Pollet.
Du côté du château sont deux autres batteries, chacune de deux mortiers ; et outre cela, il y en a une autre également de deux mortiers sur la Falaise du Pollet.
Vers le Moulin-à-vent, à l’endroit nommé la Tour aux crabes, commence le quai de maçonnerie qui forme le port, et qui règne jusqu’à la porte du pont. Ce quai est borné du côté opposé au port par les murailles qui ferment la ville de ce côté-là, et auxquelles il y a treize portes fermantes, dont une donne sur le pont qui communique au faubourg de Pollet : c’est-là que se termine le quai.
À la porte du pont commence un rempart élevé, au pied duquel est un fossé qui reçoit l’eau de la mer à chaque marée. Ce rempart est orné d’arbres des deux côtés, et il se termine à la porte de la Barre, vers le château.

Le pont qui communique de la ville au faubourg du Pollet fut reconstruit en 1722. II est de pierre de taille, composé de sept arches et de quarante toises de longs sur trois de large. Du côté de Dieppe, il est fermé par la porte par où l’on va au faubourg du Pollet. Comme ce faubourg dépend de la paroisse de Neuville, située sur une montagne appelée Neuville, et qui est assez éloignée du faubourg, il y a une chapelle succursale sous le titre de Notre-Dame de Grèves. La cure est à la nomination de l’abbé de Longueville. Cet abbé a des droits seigneuriaux, ainsi que l’archevêque de Rouen, sur le faubourg du Pollet.

Le château est situé sur une hauteur, à la gauche de la porte de la Barre. Il est irrégulier, sans fortifications extérieures, n’ayant qu’un glacis. On y a établi trois batteries de canon ; deux qui battent la ville, et une troisième qui bat la rade. On y voit une tour, qui est celle de l’ancienne église de saint Remy : cette tour sert de magasin aux armes, et à serrer une partie des poudres. Ce château fut construit en 1443. Il est habité par le gouverneur, le lieutenant de roi et le major.

Saint Remy et saint Jacques sont les deux paroisses de la ville. Elles sont, l’une et l’autre, à la nomination des Chartreux de Gaillon, comme possesseurs d’un fief, situé sur la côte près de Dieppe.
Le 14 et le 15 du mois d’août, il se fait à Dieppe tous les ans une procession solennelle instituée à pareil jour de l’année 1443, par le dauphin de France, fils de Charles VII, en action de grâces de ce qu’il s’était rendu maître de cette ville par assaut.
À une des extrémités de la ville, au pied du château est une petite chapelle, dédiée à Notre-Dame de bon Secours, où des prêtres de la ville vont dire la messe.
Le collège des pères de l’Oratoire fut fondé en 1614 des bienfaits du cardinal de Joyeuse. Un père de cette congrégation y fonda aussi, moyennant la somme de 12.000 livres qu’il donna, trois classes ; savoir, une de théologie, une de philosophie, et une troisième pour apprendre aux enfants à lire et à écrire. La ville donne sur les octrois 600 livres par an, pour trois autres régents, qui enseignent les humanités.
Les Carmes Déchausses furent reçus en 1651.
Les Capucins ont un couvent à Dieppe depuis l’art 1614. Marguerite Corse acheta pour leur former cet établissement, un jardin qu’un nommé Canu avait au Pollet
Les Minimes y sont établis depuis l’an 1580.
Les Carmélites ont été établies en 1615, les Ursulines en 1616, et les Bénédictines en 1665.
Dans le faubourg de Pollet sont les Capucins dont il a été parlé, les religieuses de la Visitation de Sainte Marie, et l’hôpital général.
Les religieuses de la Visitation ont été établies en 1641. Elles étaient d’abord dans la ville, mais en 1643 elles surent transférées au Pollet. On travaille dans ce monastère à la tapisserie, à la dentelle, à la peinture, de on y prend des pensionnaires.

L’établissement de l’hôpital général a été formé en vertu de lettres-patentes du 18 janvier 1668, pour les pauvres mendiais, valides, invalides, sains et malades de la ville et faubourgs de Dieppe, et a été mis sous l’administration des curés de saint Jacques de de saint Remy, auxquels on associa un des parents du bienfaiteur desdits pauvres. Comme les revenus ne sont pas considérables, on oblige les pauvres à contribuer en partie à leur entretien par leur travail. Les uns y font de la dentelle, d’autres tricotent, et d’autres y exercent diverses professions. Cet hôpital est obligé à l’entretien de nourriture des malades qui sont à l’hôtel-Dieu, situé dans la ville, où les habitants originaires de Dieppe sont admis sans rien payer. Les étrangers y payent chacun 4 sols par jour. L’établissement de cet hôtel-Dieu est de l’an 1625. Les religieuses hospitalières de la miséricorde de les pauvres malades y entrétent l’année d’après.

Dame assise des environs de Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Dame assise des environs de Dieppe vers 1820, gravure signée Pêcheux
publiée dans Cent cinq costumes de la Seine Inférieure... - Louis-Marie Lanté - 1827

Ce bonnet, en étoffe de soie,est formé de deux pattes de chaque côté, et par derrière l’échancrure est de même très profonde.
Ce bonnet a une ’échancrure pratiquée dans sa partie inférieure; il est posé sur un bandeau de velours; à ce bandeau est cousue une garniture de batiste plissée à petits plis.

Commentaire de l'ouvrage de L.M. Lanté pour cette gravure

Les habitants de la ville de Dieppe, ainsi que ceux de ses faubourgs, jouissent de plusieurs beaux privilèges et de divers droits, entre autres d’exemption de tailles et de gabelles. Ceux de la ville jouissent seuls du droit de quatrième sur le poisson ; et les habitants de Pollet, faubourg qui est vers le nord-est, payent ce droit comme, à la campagne.

Dame de dos, aux environs de Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Dame de dos, aux environs de Dieppe vers 1820, gravure signée Pêcheux
publiée dans Cent cinq costumes de la Seine Inférieure... - Louis-Marie Lanté - 1827

Le bonnet, est ici le mêmle que celui de la gravure précédente (dame assise)
Commentaire de l'ouvrage de L.M. Lanté pour cette gravure


Le corps de ville est composé du gouverneur, qui administre la police, comme premier maire et échevin, et en son absence le lieutenant de roi ; du lieutenant général de la justice d’Arques, ou du bailli de la justice ordinaire, comme seconds maires et échevins, et à qui y servent alternativement, de quatre marchands qui sont maires et échevins, et qui font les fonctions de conseillers ; d’un procureur-syndic, d’un receveur et d’un greffier. La police générale et particulière leur est attribuée, aux termes de l’arrêt du conseil du 17 octobre 1667. Ils sont autorisés, quoique non gradués, à juger dans les cas qui emportent peine afflictive, par atte arrêt du 21 janvier 1670.
Les bourgeois se gardent eux-mêmes. Il y a douze compagnies, chacune de cent vingt hommes, et une autre de cent vingt cadets ou grenadiers. A la tête de chacune de ces compagnies est un capitaine, un lieutenant et un enseigne. Elles reconnaissent toutes ensemble un colonel, un lieutenant-colonel, un major, un aide-major et un garçon-major. Ces troupes bourgeoises montent la garde et prennent l’ordre du commandant de la place.
.Il y a une compagnie de soixante-quatre canonniers et arquebusiers, non compris le capitaine, le lieutenant et l’enseigne, le guidon et quatre sergents. Cette compagnie est destinée pour servir le canon du château, et fait tous les dimanches l’exercice de la butte. À chacun de ces exercices, il se distribue six prix, qui consistent en vaisselle d’étain. Elle tire l’oiseau le troisième dimanche du mois de mai de chaque année, et celui qui l’abat, a pour prix la somme de 150 livres, à prendre sur les octrois de la ville, sur quoi il est obligé de payer la somme de 60 livres pour celui qui gagne le prix de la butte. Ces canonniers, au reste, jouissent de l’exemption de tutelle, curatelle et de logement des gens de guerre.

Femme du Pollet à Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Femme du Pollet à Dieppe vers 1820, gravure de Louis-Marie Lanté
publiée dans Cent cinq costumes de la Seine Inférieure... - Louis-Marie Lanté - 1827

Le Polet est un faubourg principalement habité par les marins.
Cette femme est en grande parure, elle revient de la messe. Sa jupe courte n’a scandalisé personne ; on est accoutumé à voir aux femmes du Polet des jupes qui dépassent à peine le genou.
.../...
Commentaire de l'ouvrage de L.M. Lanté pour cette gravure

Femme en habit de fête au Pollet à Dieppe  - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Femme en habit de fête au Pollet à Dieppe vers 1820, gravure de Louis-Marie Lanté
publiée dans Cent cinq costumes de la Seine Inférieure... - Louis-Marie Lanté - 1827

Il est difficile de concilier la simplicité de la coiffe avec la garniture du fichu, avec le casaquin de soie, les mitaines à jour et les bracelets ; ajoutez des boucles d’oreilles et une croix, bijoux que l’on voit sur la planche précédente.
Cet habillement de femmes de marins, dans les grandes cérémonies, est encore celui du quatorzième siècle.
Dans le lointain, vue du château de Dieppe; plus près, bains de mer. Ces bains ont éprouvé quelques changements depuis le voyage du dessinateur. La voiture couverte est une de celles où entrent les baigneurs qui ne pourraient pas soutenir le choc des vagues. Les femmes prennent ordinairement un baigneur qui les porte à deux bras, les précipite dans la lame, les en retire, les y plonge encore, saute, nage, va et vient ainsi pendant une demi-heure.
Commentaire de l'ouvrage de L.M. Lanté pour cette gravure

 

Les habitants de Dieppe vivent presque tous fort à leur aise, pare qu’ils sont sort laborieux et s’adonnent la plupart à la navigation et au commerce. Le pain, la viande, le poisson, le sel et toutes les denrées nécessaires à la vie, sont à bon marché dans cette ville. Il y a des professeurs publics pour le pilotage. On y travaille très bien l’ivoire et la corne. Les femmes y font de belles dentelles et d’autres ouvrages de goût.

Il y a à Dieppe un entrepôt pour les huîtres, qu’on fait venir de Cancale, et elles y sont conservées dans des parcs.

Le port de Dieppe ne contient au plus, que deux cents bâtiments, y compris les bateaux pêcheurs ; et les navires de 400 tonneaux sont les plus gros qui puissent y entrer ; L’entrée de ce port a quarante-quatre pieds d’ouverture au bout des jetées. Lors de la vive-eau, la mer monte dans son plein jusqu’à trente pieds à l’entrée du port, et sous le pont qui le termine jusqu’à quinze pieds, ce qui fait six pieds de différence de la morte à la vive-eau, dans un temps calme. Lors des marées, qui arrivent près des équinoxes, la mer monte deux ou trois pieds plus haut, et descend à proportion.
Depuis le bout des jetées jusqu’au pont, ce port a environ 600 toises de longueur. À chaque marée, les navires touchent de mer basse ; ce qui est cause que ce port n’est pas propre pour des vaisseaux fins de construction ou menus de fond.
Les deux jetées de l’amont et de l’aval, ont chacune 300 toises de longueur. et sont construites de charpente.
La rade est à couvert des vents du nord, de nord-ouest, d’ouest-nord-ouest. Il y a la grande et petite rades.
La première est à une lieue de terre, sur douze brades d’eau, et l’autre à une demi-lieue, sur trois brasses.

Il y a deux manufactures ou raffineries de sucre à Dieppe. Une seule fournit par an environ cent cinquante milliers de sucre pour Paris, la Champagne ou autres provinces.

Il se tient tous les ans deux foires dans cette ville ; l'une dans le mois d’aout, et l’autre en décembre. La première dure huit jours, et n’est point franche. L’autre est franche, et commence le premier décembre. Toutes les marchandises qui y sont amenées par mer, et qui arrivent au port de Dieppe pendant la tenue de la foire, qui sont vendues et échangées aux lieux et places désignés pour la tenir, sont exemptes de moitié des droits, d’entrée et de sortie des cinq grosses fermes, portés par les tarifs de 1664 et1667, etc., et ce non compris les droits de la traite domaniale, qui doivent être payés en entier. On peut faire ressortir de la ville, pendant la foire, les marchandises étrangères qui y ont été apportées, et qui n’ont pu y être vendues, sans payer aucun droit de sortie, pourvu qu’elles retournent dans le lieu d’où elles sont venues. Les deux foires dont il est question, se tiennent à la place de la Vase.

Le commerce qui se fait à Dieppe est très considérable. Le commerce intérieur de la ville consiste principalement en ouvrages d’ivoire et de corne, en tonneaux et barils pour les salaisons de harengs et de maquereaux, à quoi sont employés, plus de quatre cents maîtres tonneliers ; et surtout en dentelles.
Le commerce extérieur ou maritime consiste en différentes pêches de poissons. En temps de paix, la pêche du hareng commence avec le mois d’Août, sur les côtes d’Angleterre, au nord, proche d’Yarmoûth, que les Dieppois appellent lermuth. Ils y envoient ordinairement cent grands bateaux qui portent leur sel et des barils, et reviennent à la mi-octobre. Alors ces mêmes pêcheurs commencent une nouvelle pêche, qu’ils continuent jusqu’à Noël. Elle se fait sur la côte depuis Boulogne, jusque vers le Havre-de-Grace. Le hareng de cette seconde pêche est moins bon que celui de la première, et sert à faire du hareng soret. On en consomme aussi beaucoup de frais, qu'on envoie à Rouen et à Paris pendant la saison.
Une pêche abondante rend jusqu’à 160000 livres, sur quoi il y a les frais à déduire.
La pêche des vives commence vers le Carême, et se fait vers la côte d’Angleterre. Celle des maquereaux commence à la fin d’avril, et est très considérable. On continue toute l’année celle des merlans, des soles et autres poissons.

Le commerce extérieur de Dieppe a donc, deux branches ; le commerce maritime proprement dit et la pêche. Le premier se fait par environ quatre-vingts frégates, barques, brigantins et dogres, qui vont aux îles de l’Amérique, au Levant, en Espagne, en Portugal, en Hollande, en Angleterre, en Irlande, à Saint-Pétersbourg en Russie, à Brême, à Hambourg, à Calais, à Rouen, à Bordeaux, à La Rochelle, etc. Quant au commerce de la pêche, les pêcheurs, comme nous l’avons dit plus haut, vont au nombre de cent gros bateaux, à la pêche du hareng à Yarmouth, portent avec eux des filets appelles seines, et du sel pour saler le poisson sur les lieux. Ils le suivent sur les côtes de Picardie et de la haute Normandie, et à mesure qu’ils s’en approchent : ils en apportent de frais autant qu’il est possible ; ensuite ils le salent à Dieppe, et quand ils en ont une quantité suffisante ils l’envoient avec celui d’Yarmouth, dans le haut pays.
De ces cent bateaux, il y en a une quarantaine qui dans le mois d’avril vont à l’île de Bras ou de Bas, y pêcher des maquereaux, aux filets appelés manets : ils portent aussi leur sel, pour saler sur les lieux le poisson qui est destiné pour les hauts pays.
Environ vingt-cinq des plus petits bateaux, vont à la pêche des maquereaux dans la Manche, à mi-canal. Cette pêche tant celle du poisson frais que de celui que l’on sale, finit au mois de juillet.
Deux ou trois de ces mêmes bateaux, mais des plus grands, vont en Irlande, dans le nord y faire la pêche de la morue et du hareng, depuis la fin d’avril, jusques vers la saint Michel ; et ils apportent à Dieppe le poisson qu’ils ont pris.
Dans les intervalles de ces pêches, quelques-uns des grands bateaux vont à la Rochelle charger du sel pour les particuliers et pour les pêches.
Avant et après la saison des pêches, les plus petits de ces bateaux, au nombre de trente-six ou environ, vont à la pêche avec des yoles à la côte d’Angleterre, pour les raies et les turbots.
Cinquante bateaux du faubourg de Pollet vont, pendant toute l’année, faire la pêche à l’hameçon ; les plus grands sur la côte d'Angleterre, pour le merlan, les petites raies, les soies, les vives, les limandes et les rougets ; et les plus petits à la vue de Dieppe, pour le merlan et les limandes.
Douze bateaux appelés yoles, d’un tonneau chacun, c’est-à-dire du port de vingt quintaux (2000 livres), sont destinés à piloter les bâtiments marchands qui entrent ou qui sortent du port de Dieppe, à aller en rade prendre le poisson des bateaux pêcheurs, pour l'apporter à terre, et à aller à la pêche des grosses huîtres, à deux huîtrières qui sont à la vue du port.
Outre les pêches qui se font en bateaux à la mer, il y a à Dieppe ou au Pollet, quarante-quatre pêcheurs riverains, qui pratiquent à la côte les pêches avec les hauts parcs, les traîneaux, les verveux, les bouteux, les lanets ou raquettes, les caudrettes, les savenaux et à la ligne.

Dieppe côté pêcherie vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Dieppe côté pêcherie vers 1820, gravure de Michallon
extraite du Nouveau voyage pittoresque de la France - Osterwald - 1827
(collection personnelle).


Il n’y a dans la dépendance de Dieppe qu’un seul parc de clayonnage, situé sous le château, et six parcs fermés aussi de clayonnage, appartenant à des particuliers de la ville. C’est là qu’on parque les huîtres qui viennent de Marennes et de la Tremblade, au pays de Saintonge, destinées pour les tables du roi, et de Granville et Cancale, pour les transporter ensuite à Paris.
Ces parcs peuvent contenir huit cents milliers d’huîtres.

Quoique l’air soit fort grossier à Dieppe, et le peuple encore plus grossier que l’air, il ne laisse pas d’y avoir des esprits aussi bons et aussi subtils qu’ailleurs.

Cette ville est la patrie de Bruzen de la Martinière, célèbre géographe ; de Richard-Simon, prêtre de l’Oratoire et savant critique sur l’Écriture sainte ; de Jean Recqueti savant médecin qui a découvert le réservoir du chyle, appelé de son nom ; le réservoir de Pecquet ; du marquis du Quesne, général des armées navales ; de dom Nicolas le Noury, Bénédictin de la congrégation de saint Maur, très habile dans l’antiquité ecclésiastique, et auteur de plusieurs ouvrages estimés ; du père Cruffet et du père Gouge, etc.

Il y a, à une demi-lieue de Dieppe du côté de l’Amont, sur la Falaise, depuis le hameau de la paroisse de Braqueront, un endroit fort spacieux, qu’on nomme la cité de Limes ou le camp de Cèsar.
Certains voyageurs vont voir dans l’église de la petite paroisse de Pourvillce située sur l'Océan, à trois quarts de lieues de Dieppe, quelques ornements et meubles d’église anciens, qu’on prétend y avoir été laissés par saint Thomas, archevêque de Cantorbéry. (Expilly.)


 

Article sur Dieppe, publié dans le Dictionnaire universel de Commerce de Jacques Savary des Bruslons - 1748
collection personnelle

COMMERCE DE DIEPPE

La Ville de Dieppe est très marchande, et ses habitants font un commerce également considérable, soit des différents ouvrages qui se fabriquent chez eux, soit de quantité de marchandises qui leur arrivent du dehors sur leurs propres vaisseaux ou sur les vaisseaux étrangers ; soit enfin par les pêches du poisson frais et salé, qui occupent un grand nombre de bâtiments et de matelots, suivant les diverses saisons de l’année.

On va d’abord parler des principales fabriques où s’appliquent les Ouvriers de cette Ville, et l’on entrera ensuite dans le détail de ses pêches, et du commerce que sont les Marchands du côté de la mer.

Cette Ville était célèbre autrefois par ses Manufactures de lainage, et il s’y fabrique beaucoup de draps noirs et de ratines de cinq quarts de large. Il ne s’y en fait presque plus présentement, et il y a apparence que cette Fabrique tombera entièrement, surtout l’expérience ayant fait connaitre que ce lieu est peu propre pour les Manufactures : aussi n’en fait-on mention que pour en conserver la mémoire.

Les autres ouvrages qui s’y font, sont des dentelles, de la Quincaillerie, des peignes, et toutes sortes de curiosités d’ivoire.

Les dentelles de Dieppe se font au fuseau et sur l’oreiller. En général elles ne sont pas d’une grande finesse, mais elles sont d’un bon usé ; les unes sont à réseau, et les autres à brides. Pour les hauteurs, il est difficile d’en rien dire de certain, dépendant de la mode. Autrefois il s’en faisait depuis six à sept lignes de haut jusqu’à quatre pouces, présentement les plus hautes ne passent pas un pouce et demi, aux plus deux pouces. Depuis quelques temps il s’y fait des mignonettes façon de Malines, et des Valenciennes ; mais qui n’approchent pas des dentelles quelles veulent imiter. Comme la Fabrique de ces sortes de dentelles a commencé à Dieppe, elles en ont pris le nom, qu’elles ont ensuite communiqué à celles qui se font dans plusieurs Villes de Normandie, à la réserve de celles du Havre qui ont conservé leur propre nom.
Les lieux dont les dentelles passent pour vraies Dieppes, sont Honfleur, Harfleur, Pont-L’évêque, Gisors, Fécamp, Caen, et quelques autres ; mais il s’en faut bien qu’elles soient ni aussi bonnes, ni aussi estimées : on en distingue cependant Honfleur et le Havre, qui pour la beauté de leurs dentelles, prennent rang peu au-dessus de Dieppe, le reste ne consiste qu’en ouvrages assez grossiers. Les Marchands de Paris tirent beaucoup de dentelles de Dieppe ; mais il s’en envoie encore davantage en Espagne, où elles sont d’un très bon débit.

La Quincaillerie y est assez bonne ; outre ce qui s’en consomme dans les Provinces voisines, elle en fournit aussi à Paris ; et quantité pour l’Espagne, d’où elle passe aux Indes Occidentales.

La facilité que les Dieppois ont de tirer des Pays étrangers par la voie de Rouen, les différentes matières qui servent à la Tabletterie, particulièrement l’ivoire, le bouis, et la corne, y a établi une très grande Fabrique de toutes sortes de peignes qui sont enlevés pour la plupart par les Marchands de Paris, qui les débitent pour ouvrages de Rouen, et même quelquefois pour ouvrages de Paris : il s’en fait aussi des envois assez considérables dans les Pays étrangers.
Il y a longtemps que les Dieppois se sont rendus célèbres par leurs ouvrages d’ivoire, soit qu’ils les fassent au tour, soit qu’ils les embellissent de bas-reliefs, et d’autres ornements de rond de bosse.
L’avantage qu’ils ont eu de découvrir les premiers de tous les Européens, les côtes d’Afrique, où se trouve l’ivoire, et d’y entretenir un commerce considérable de dents d’éléphant plus d’un siècle avant que les Portugais eussent tenté l’heureux passage du Cap de Bonne Espérance pour aller aux grandes Indes : Cet avantage, dis-je, ayant rendu l’voire très commun dans leur Ville, ils ne le regarderont d’abord que comme une marchandise propre à entretenir quelque commerce avec leurs voisins, particulièrement avec les Tabletiers de Paris. Les ouvrages de ceux-ci ayant eu de la vogue, ils furent imités à Dieppe et bientôt surpassés ; en sorte que les Ouvriers de cette Ville se sont depuis conservés la réputation de mieux tourner et de mieux tailler l’ivoire qu’aucuns autres du Royaume.
Le débit de ces ouvrages se fait non-seulement à Paris et dans toutes les principales Villes de France ; mais encore par toute l’Europe ; et même jusqu’aux grandes Indes, et dans l’Amérique Espagnole où l’on en fait des envois considérables.

Un autre commerce, où à la vérité les Étrangers ont grande part, est celui des épiceries que les Hollandais apportent en quantité ; et à qui la Ville de Dieppe sert comme d’entrepôt, pour être de là distribuées dans les Provinces voisines, particulièrement à Paris.

À l’égard du commerce maritime, on peut dire en général, que celui des Dieppois embrasse toutes les quatre parties du monde, n’y ayant guère de Villes marchandés où ils n’envoient leurs vaisseaux ; et y en ayant presque tous les jours quelqu’un qui part pour la Hollande, l’Angleterre, les Pays-Bas, ceux du Nord, le Portugal, l’Espagne, les Îles Françaises de l’Amérique, les côtes d’Afrique, et l’une et l’autre Inde.

La pêche à Dieppe vers 1880 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Les pêcheries de Dieppe d'après un tableau de Beyle, gravure signée Ed. Garnier
gravure pibkiée dans Le Magasin pittoresque - 1883 - collection personnelle


Le commerce néanmoins qui occupe davantage de matelots et de bâtiments Dieppois, est celui que produisent les différentes pêches qui s’y sont, particulièrement du poisson salé, comme de la morue, du hareng, et du maquereau.
On ne parlera ici que de ce qu’il y a de particulier pour la pêche du hareng par rapport aux Dieppois, renvoyant pour le reste aussi-bien que pour les autres pêches, aux articles de la morue, du hareng, et du maquereau.
La pêche du hareng se fait dans deux différentes saisons ; savoir, au mois d’Août et la mi-Octobre.
La pêche d’Août se fait le long des côtes d’Angleterre au Nord, proche la Ville de Gervine. Il y va ordinairement soixante gros bâtiments du port de vingt-cinq â trente tonneaux, montés chacun de douze à quinze hommes d’équipages, chargés seulement de sel pour la salaison du poisson, de barils vides pour les encaquer, et de quelques vivres. Le retour est vers le milieu d’Octobre.
Ce poisson est beaucoup plus gros et bien meilleur que celui de l’arrière-saison.
La seconde pêche se fait avec de petits bateaux le long des côtes de France, depuis Boulogne jusques vers le Havre. Les Dieppois y emploient au-delà de cent bateaux bien plus petits que les autres, et plus faibles d’équipage : cette pêche dure jusqu’à Noël. Ce poisson qui est beaucoup moins bon et moins gros que celui qui se pêche sur les côtes d’Angleterre, s’envoie pour la plupart à Paris où il se mange frais. Il s’en fait pourtant saurer une assez grande quantité.
La pêche du poisson frais qui se fait à Dieppe, est très abondante ; et le produit très considérable, et c’est d’elle que vient à Paris une partie de ce qui s’y en consomme.
Parmi les pêches de ce poisson, il y en a trois, qui sont, pour ainsi dire, des pêches de saison ; et le poisson, un poisson de passage ; savoir, les vives, le maquereau, et le merlan.
La vive se pêche en Carême vers les côtes d’Angleterre ; elle se nomme la Drege.
Celle de maquereau commence à la fin d’Avril ; les Dieppois y emploient cinquante à soixante moyens bateaux.
C’est aussi vers le même temps que se pêche le merlan, quoiqu’il soit néanmoins vrai que toutes les saisons de l’année en fournissent, mais en moins grand nombre que le printemps.
Les autres poissons frais qui se pêchent à Dieppe, et dont la pêche donne toute l’année, consistent en soies, barbues, saumons, limandes, éperlans, raies, carlets, et autres semblables espèces, que les Chasse-marée apportent journellement à Paris, et dans les meilleures Villes qui sont sur la route.

 


Cliquez sur chaque vue de Dieppe pour en changer, puis zoomer

Pour zoom, Le port de pêche de Dieppe vers 1850 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Port de pêche de Dieppe
Pour zoom, Pêche au Pollet à Dieppe vers 1840 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Pêche au Pollet
Pour zoom, Dieppe côté pêcherie vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert PousseurPêcherie de Dieppe

Pour zoom, La place Duquesne à Dieppe vers 1860 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
La place Duquesne
Pour zoom, Navire Francis Depau sur mer démontée au port du Havre en 1836 - gravure reproduite puis restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Rue de Dieppe

Pour zoom, Le château de Dieppe vers 1835 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur

Château de Dieppe

Pour zoom, Le plage de Dieppe, vue du château, vers 1900 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Plage de Dieppe
Pour zoom, Matûre au port de Brest vers 1835 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Façade de St Jacques

Pour zoom, La pêche à Dieppe vers 1880 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur

Pêche à Dieppe
Pour zoom, Femme du Pollet à Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Polletaise de Dieppe
Pour zoom, Un polletais de Dieppe vers 1835 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Polletais de Dieppe
Pour zoom, Femme en habit de fête au Pollet à Dieppe  - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Polletaise en fête
Pour zoom, Dame de dos, aux environs de Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Dieppoise de dos

Pour zoom, Dame assise des environs de Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Dame de Dieppe

Pour zoom, Une marchande de poisson à Dieppe vers 1820 - gravure reproduite et restaurée numériquement par © Norbert Pousseur
Marchande de poisson

 

 

Haut de page

Le contenu de cette page est disponible pour toute utilisation personnelle et/ou dans le cadre d'enseignement
droits déposés
Dépôt de Copyright contre toute utilisation commerciale
des photographies, textes et/ou reproductions publiées sur ce site
Voir explications sur la page "Accueil"

Plan de site Recherches Qualité Liens Contact